Há sempre algo autêntico em cada uma das falsificações.
Ne može veèno da se krije.
Não dá para se esconder para sempre.
Mislim da bi trebao da ostane tamo gde se krije.
Ele deveria ficar onde está se escondendo.
Od tada se krije u našem susjedstvu.
Desde então, ele se escondeu neste bairro.
Njegov naèin ulaska je za sada nepoznat, možda zbog odliènog poznavanja unutrašnje strukture zgrade i cevi, a možda i zato što se krije na otvorenom:
A forma de entrada ainda não foi determinada. Devido talvez ao seu conhecimento da estrutura interna de prédios e ventilações. Ou de fato está a vista pretendendo ser um entregador ou técnico de manutenção.
Jedna je stvar ako juriš nekoga ko beži po gradu... a on se krije gde god hoæe.
Uma coisa é não conseguir achar alguém... que anda pela cidade e se esconde onde quer.
Sada kada ste ovo rešili, imate li predstavu šta se krije iza terora u Londonu?
Já que voltaram com sua equipe, poderiam dizer sobre o fantasma de Londres
Dole se krije hiljadu godina svetske istorije.
Tem centenas de anos da história do mundo lá embaixo.
Siguran sam da se krije negde.
Tenho certeza de que ele esconde algo.
Pa, za poèetak, prihvati èinjenicu da svi mi imamo velikog, zlog vuka koji se krije u nama, tamu, koju ne želimo da iko drugi vidi.
Pra começar, você tem que aceitar o fato. De que todos possuímos um grande lobo mau dentro de nós. A escuridão que não queremos que ninguém mais veja.
Ako mi ne budeš rekao gde se krije, onda mi ne ostaje drugi izbor, nego da ubijem vas i vašeg maèka.
Se não me disser onde eles estão, vou atirar em você e no seu gato.
U redu, ako su ta mjesta stvarna, a napominjem sa veliko "ako", što se krije iza toga?
Se for legítimo, tem um grande "se", qual a doutrina?
Možda se krije u tvojim odajama.
Talvez ele esteja escondido no seu quarto.
Poštujem sve što si rekao i uradio, ali kad Comba više nema i Badger se krije u Caliju...
Agradeço o que está dizendo, mas com sem o Combo e com o Badger escondido na Califórnia...
Ti si taj koji se krije u senci, Ne Mrlja, kuvakvice!
É você que se esconde nas sombras, não o Borrão. Seu covarde.
Šta se krije iza ovih plavih oèiju, a?
Eu gosto disso. O que se passa por trás desses olhos azuis?
I ne samo da nisam bio u dogovoru, nisam uložio ni jednu jedinu banku u ligu nakon što sam otkrio šta se krije iza toga."
E não apenas não estava no acordo, como além disso não apostei um centavo no campeonato depois de descobrir o que estava por trás."
Kada je konaèno otkrio gde se krije deèak, nije znao šta treba da uradi.
Quando finalmente achou onde o garoto se escondia, o Sem-Rosto não sabia o que fazer.
Stric joj se krije od desetak vjerovnika, ali naæi æu ga.
E quero dar uma olhada nas finanças do Grant Whitaker
Dakle, èim promoli glavu iz govnjive rupe u kojoj se krije, ja æu da budem tamo.
Quando ele puser a cabeça para fora do buraco onde se escondeu... eu estarei lá.
Mladi hobit koji je najviše želio da sazna šta se krije izvan granica Okruga.
Um jovem hobbit que teria gostado... de descobrir o que havia além das fronteiras do Condado.
Ako mene pitaš, mislim da se krije u neèijoj kuæi i èeka da se sve slegne.
Acho que ele está escondido na casa de alguém esperando as coisas esfriarem.
Poslednje što sam èuo je da se krije u Šervudskoj šumi.
Da última vez que soube, ele estava se escondendo na Floresta de Sherwood.
Što ako se krije u domu nekoga od nas?
E se ele estiver em uma das nossas casas?
Kira, gledao sam svuda, ne mogu da ga naðem nigde, èak sam gledao ispod kauèa u sluèaju da se krije.
Kiera, olhei em todo lugar, não o acho em lugar nenhum, até olhei embaixo do sofá, caso ele estivesse se escondendo.
Tu upada njegova vukodlak devojka koja se krije od vas.
É aí que a loba que tem se escondido de vocês entra.
i preduzimamo tako da Omar neće morati više da se krije.
Mediamos isso pra que o Omar não tenha mais que se esconder.
Pronašao sam je kako se krije u njenom ormanu, pre par meseci.
Estava escondida no armário de Carrie há dois meses.
Šef naše lokalne stanice, ag. Navaro, lièno predvodi tim na lokaciju na kojoj mislimo da se krije.
O chefe da nossa divisão, agente Navarro, está pessoalmente liderando uma invasão onde achamos que ela está escondida.
A ona se krije na dnu vaših krigli poslednja dva sata?
Ela estava escondida nesse copo nas últimas duas horas?
Jusuf se krije iza svojih reèi.
Yusuf se esconde atrás das palavras.
Ovde u Indiji, Fensegar se krije meðu Fagisima, zastrašujuæem Hindu kultom lopova koji dave zalutale putnike kao žrtve Kali.
"Aqui na Índia, os Phansigars se escondem entre os Thugs, o culto hindu de ladrões que estrangulam viajantes como sacríficio à deusa Kali.
Znate li šta se krije u ovoj prostoriji?
Você sabe o que esta sala guarda?
Onda mora da se krije od te šupèine od svog sina.
Então ele está se escondendo do desgraçado do filho.
Ono što gradu treba je neko ko æe da istupi usred bela dana, a ne neko ko se krije u senkama.
Ela precisa de alguém disposto a levantar-se na luz do dia, não de um cara escondido nas sombras.
Sumnjam da se krije sa svojom starom bandom.
Acredito que está escondido com a antiga gangue.
Kao da je znala šta se krije ispod normalnih shvatanja.
Como se soubesse a verdade além do mundo normal.
Ovo je zaista skandal epskih dimenzija koji se krije na videlu.
Esse é realmente um escândalo de proporções épicas, escondido em plena vista.
Posmatrala sam tokom tri godine šta se krije iza ovih podataka i deca nisu problem.
Tenho buscado o que está por trás desses dados por três anos, e o problema não são as crianças.
Ovaj mora da je napisao neki vrhunski psihijatar, koji je uspeo da provali kakva je to osoba koja se krije iza pisaćeg stola.
Esse aí deve ter sido escrito pelo melhor psiquiatra do mundo, para saber tanta coisa sobre essa figura miúda na tribuna.
Nema šta da se krije - bila sam književni ksenofob bez ikakvog pojma.
Não havia como negar: eu era uma xenófoba literária desinformada.
Ali HIV se krije negde gde naši današnji lekovi ne mogu da dosegnu: unutar DNK zdravih T ćelija.
Mas o HIV se esconde em outro lugar onde os medicamentos atuais não chegam: dentro do DNA de linfócitos T saudáveis.
Neko se krije u pozadini stvari i drži sve konce u rukama, bez obzira da li su to Iluminati ili članovi bilderberške grupe.
Há alguém escondido puxando os pauzinhos, sejam os Illuminati ou os Bilderbergers.
1.1731560230255s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Há sempre algo autêntico em cada uma das falsificações. 